Un Lapinou gourmand pour accompagner vos chocolats ?
Nyaossu ! (=^･ω･^=)
Cette semaine je viens vous présenter un patron express
parfait pour glisser un petit cadeau de dernière minute au milieu des chocolats et autres douceurs de pâques !
Les vacances de Pâques se dessinent pour beaucoup ( pas pour tout le monde hélas ! ) et à l’aube de ce long week-end, je me suis dit qu’un petit ouvrage rapide serait le bienvenu.
Voici donc un patron ultra minimaliste, « no sew » ( = sans couture ), et idéal à réaliser en série !
Il s’agit d’un patron en anglais, mais une piste audio en français est disponible ( via une traduction automatique ).
Pour ma part j’ai préféré suivre la vidéo en version originale, afin d’entendre la véritable voix de la créatrice plutôt qu’une voix robotisée.
Cela dit, j’ai vérifié la version française : vous pouvez l’utiliser sans soucis.
Pour de la traduction automatique c’est même plutôt bien fait !
Il y a bien quelques petites maladresses ici et là, mais rien qui empêche de comprendre les explications.
En cas de doute, je vous recommande de bien regarder les gestes.
Par exemple à 9:54min juste après le bobble stitch, la traduction indique « une maille dans la même maille », en réalité, il s’agit d’une maille coulée.
Par respect pour les souhaits de la créatrice, je ne peux pas partager de version écrite traduite
ici sur le Blog.
Néanmoins, si vous rencontrez des difficultés, n’hésitez pas à me poser vos question en commentaire : je me ferais un plaisir de vous aider !
En résumé :
Un patron rapide ? ✓
Sans couture ? ✓
Kawaii ? Double ✓ ! (◜௰◝)
Parfait pour glisser un peu de tendresse crochetée entre deux chocolats 🍫
J’espère que ce petit projet viendra bourdonn– heu… bondir dans vos paniers de Pâques !
Je vous souhaite plein de douceur, de rires, et de jolies mailles ce week-end !
Joyeuses Pâques à toutes et à tous !
Et en parlant de petites créatures… Le patron de la Nyabeille est en bonne voie, et une version anglaise est aussi en préparation ! Suite au prochain épisode.💛
On se retrouve la semaine du 28 pour un nouvel article ~ ヽ(*・ω・)ﾉ
SeeYouNextTime !
Le Blog a besoin de vous ! Pour les tips cliquez sur la petite tasse (´,,•ω•,,)♥
De tout cœur, merci !