Petite Rubrique où je partage une partie des patrons étrangers
sur lesquels j’ai travaillé.
Spéciale sélection Nyantillie ! (＾ω＾)
Souvent on se fait une barrière insurmontable des langues ! (°◇°;)
Et c’est bien dommage de s’arrêter la quand on a trouvé LE patron tant désiré !
C’est vrai, cela prend du temps et plus le patron est difficile, avec des explications détaillées plus on s’y perd.
Il faut vraiment rentrer dedans et parfois la motivation manque ~(=^‥^)ノ☆
Je propose ici un coup de pouce, en partageant mes notes. (^･ｪ･^)
Nyaossu ! Aujourd’hui on se retrouve pour un petit partage de patron.Il s’agit d’un patron largement repris par différentes créatrices. Tellement, que je ne saurai dire qui en est l’auteur d’origine ! Je suis tombée sur 2 patrons identiques de 2 créatrices différentes, et en fouillant un peu, chacun y va de son petit tuto…
Nyaossu ! (￣▽￣)ノ Le voici, le voila, l’article de traduction !Et comme vous pouvez le voir à la longueur, il ne manque pas de caractères. (◜௰◝) Il est même plus long que le patron de son grand frère ! (Dont la traduction est déjà dispo ici : Dragons )Sharon est très généreuse en explications.Comme d’habitude,…
Nyaossu !On se retrouve aujourd’hui pour une petite traduction de patron. Et pas n’importe quel patron ! Un patron de Pokémon svp ! (〃⌒∇⌒)Cet ouvrage est signé Ikrom Dian. On voyage avec nos petits amigurumi, puisque ID est une créatrice indonésienne（ ＾ω＾） Le lien vers le patron original par ici :https://amigurumiid.blogspot.com/2016/09/amigurumi-plusle-free-pattern.html N‘hésitez pas à aller visiter…
Nyaossu !Je vous présente un patron de Bananya signé K Hook Creation. Voici le lien vers le patron original : https://khookcreations.wordpress.com/2016/09/19/bananya-banana-cats/ Comme d’habitude, je vous encourage grandement à aller y faire un tour, ça fait toujours plaisir de voir son travail apprécié !J‘ai choisis de réaliser la Kuro Bananya, vous pouvez bien sur personnaliser votre…
Nyaossu !J‘ai enfin terminé de mettre en page la traduction, je vous propose donc aujourd’hui de retrouverle Cake Bear. (ﾉ´ヮ´)ﾉ*:･ﾟ✧Voici le lien du patron original ( avec les photos complémentaire, je vous conseille vivement de le visiter ) :https://amigurumi.today/amigurumi-crochet-cake-bear-pattern/ Attention : Respectez bien l’ordre des pièces pour le crochetage, les membres se placent au cours du…
Nyaossu ! Aujourd’hui je ressors du tiroir le sublime patron espagnol de “Baby Pluto”alias “Bébé Pluto”. Je vous le publie car il m’a été demandé, et il est vrai que ce patron est très chouette ( Disney déjà premier bon point, et très ressemblant au personnage (◜௰◝) ), il serait dommage de ne pas le…
Nyaossu !Aujourd’hui je ressors un patron que j’ai particulièrement apprécié ( ça mériterait d’en relancer un petit tiens :p ).Le petit Renard Aviateur ! (＾ω＾) Ce patron est signé Yarn Treasures.Edit 2024 : le lien vers le site de la créatrice est mort.Je laisse ma traduction, mais si Yarn Treasures ne souhaite plus distribuer son…
Nyaossu ! (^・ω・^ ) Aujourd’hui je vous présente un très beau patron, détaillé et truffé d’accessoires, qui, j’espère vous plaira autant qu’il me plait ! (◜௰◝) Je vous conseille de commencer par dl le patron original sur le site de l’auteure. Il comporte quelques photos explicatives qui vous guideront, et vous aurez le modèle pour…
Nyaossu ! Voici ma traduction du patron “Fierce or Sleepy Dragon Pattern” par Sharon OjalaAvant de rentrer dans le vif du sujet, voici des liens vers le site de Sharon.Lien vers le patron écrit : https://www.amigurumitogo.com/2016/06/crochet-free-dragon-pattern.html Liens vers les parties 2 et 3 ( aide pour les finitions & l’assemblage ) http://www.amigurumitogo.com/2016/06/crochet-dragon-part-two-shaping-sewing.html http://www.amigurumitogo.com/2016/06/amigurumi-dragon-pattern-part.html N‘hésitez pas…
